
Date de diffusion aux USA : 19 févrirer 2012
Durée de l'épisode : 45 min
Titre original : « Triggerfinger »
À la ferme, le groupe se rend compte que Lori a disparu. Daryl raconte à Carol qu'elle lui avait demandé d'aller retrouver Hershel, mais qu'il avait refusé. Il spécule que Lori y est allé elle-même.
*
eps 10

Date de diffusion aux USA : 26 février 2012
Durée de l'épisode : 45 min
Titre original : « 18 Miles Out »
Dans une gare de travaux publics abandonnés, Rick et Shane fuient, attaqués par des rodeurs. Shane s'enferme lui-même dans un bus scolaire. A proximité, Randall, attacher, se glisse vers un couteau.Plus tôt, Rick et Shane sont en voiture sur une route de campagne. Rick arrête la voiture à 30 kilomètres de la ferme, pour parler à Shane : Rick sait ce qui s'est passé avec Otis, et il est au courant de la liaison de Shane avec Lori.
eps 11

Date de diffusion aux USA : 4 Mars 2012
Durée de l'épisode : 45 min
Titre original : « Judge, Jury, Executioner »
Daryl quitte le hangar et révèle aux autres ce qu'il a découvert. Se basant sur ces nouvelles informations, Rick décide qu'ils doivent tuer Randall. Dale proteste, et demande à Rick pour un jour pour parler à tout le monde et les convaincre de laisser Randall en vie. Il demande à Andréa de surveiller Randall, pendant qu'il parlera aux autres.
eps 12

Date de diffusion aux USA : 11 Mars 2012
Durée de l'épisode : 45 min
Titre original : « Better Angels »
Avec les funérailles de Dale. Rick fait un discours, entrecoupé de scènes, dans lesquels, Andrea, Daryl, Shane et T-Dog, tuent des rodeurs qui se sont apparemment introduit sur les terres d'Herschel. Les Funérailles se terminent avec Rick disant que les membres du groupe doivent oublier leurs différences, et se rassembler en l'honneur de Dale.
eps 13

Date de diffusion aux USA : 18 Mars 2012
Durée de l'épisode : 45 min
Titre original : « Beside The Dying Fire »
Un groupe de rodeurs fait un festin avec ce qui ressemble à un cheval, ou ce qu'il reste, quand ils sont surpris par le bruit d'un hélicoptère volant au-dessus d'eux. La horde migre pendant plusieurs semaines, sur une grande distance et arrive finalement à une clôture. Celle-ci finit par céder sous le poids des Rodeurs, et ceux-ci se disperse, errant dans les bois.
Mais une nuit, un coup de feu retentit, comme une cloche sonnant l'heure du repas.
kar-dashian, Posté le mercredi 24 avril 2013 16:47
bisous